かんさん

I

[換算] *conversion

【U】【C】《正式》(貨幣の)兌(^だ)換， 両替

*reduction

【U】［or a ～］〔数〕約分， 通分， 換算.

¶→換算できる

¶→換算率

¶→…に換算して

◇→換算する

II

[閑散] ¶→閑散期

◇→閑散とした

換算
conversion
閑散
leisure
quiet
inactivity

* * *

I

かんさん【換算】

*conversion

〖U〗〖C〗《正式》(貨幣の)兌(^だ)換， 両替

*reduction

〖U〗［or a ～］〔数〕約分， 通分， 換算.

¶ → 換算できる

¶ → 換算率

¶ → …に換算して

◇ → 換算する

II

かんさん【閑散】

¶ → 閑散期

◇ → 閑散とした

* * *

I

かんさん【甘酸】

〔人生の苦楽〕 the joys and sorrows of life.

●人生の甘酸をなめる taste the joys and sorrows of life.

II

かんさん【換算】

conversion.

～する convert 《yen into dollars》.

●間[尺]をメートルに換算する convert ken [shaku] into metric measurement

・ドルを円に換算する convert dollars into yen

・それを現在のお金に換算すると 1,000 万円以上になる. If you convert that into today's money it comes to more than 10,000,000 [ten million] yen.

・エーカーを平方キロメートルに換算する convert acres into square kilometers

・換算できる convertible

・それは金銭には換算できない. It cannot be converted into money.

換算温度[質量] 【化】 reduced temperature [mass].

換算係数 【化】 a conversion factor.

換算式 a conversion formula.

換算質量 【物】 a reduced mass.

換算表 a conversion table.

換算率 a conversion rate; a rate of conversion.

●1 ドル 120 円の換算率で at the conversion rate of \120 to the dollar.

III

かんさん【渙散】

〔熱や疾患の消散〕 lysis.

IV

かんさん【閑散】

1 〔静かでがらんとしている様子〕

●閑散とした quiet; hushed; deserted

・広い店内は客もまばらで閑散としていた. The spacious interior of the shop was practically deserted, with a sprinkling of customers.

・町は人通りもなく閑散としている. The streets were deserted and quiet.

2 〔不活発〕 ～な dull; inactive 《market》; slack.

●〔商品市場で〕 取引は閑散を極めた. Business was exceedingly slack.

●市況閑散. The market is quiet [dull, flat].

閑散期 an off season; a slack season.